желаю лингвистических подвигов!

Грэтхен, Cпасибо, дорогая!!

пожалуйста и не за что) ^^ , как бы сказали чехи (головного мозга)): za málo.^^

дальнейших успехов) ты молодец и талант))

Эх, лингвисты, я вами восхищаюсь ))

Грэтхен, za málo.
Уиии, а я поняла! =))))) В польском и укр. za с тем же значением используется)))
nicklausse_muse, СПАСИБО!!!
Allegro von Rauch, Эх, лингвисты, я вами восхищаюсь ))
Как я понимаю, тут виновата генетика с нейрофизиологией и нейропсихологией, к.г.м. вот так работает на основе генетики)))
У меня две тётушки - переводчики + мне с детства это давалось легко.

Вольдемара, просто Вольдемара,
Вполне возможно ))
Впрочем, мне языки тоже легко давались, хотя в родстве переводчиков нет. Но после поступления в университет я их основательно забросила и пнуть себя в эту сторону у меня упорно не получается (

Allegro von Rauch, Я вот тоже сейчас только медициной занимаюсь... Языки буду восстанавливать с 4 курса, когда клинкафедры и жить хорошо) Пока только музыку слушаю)

Вольдемара, просто Вольдемара,
Я тоже в этом вопросе уповаю на четвертый курс. В следующем году планирую галопом бежать на английский вспоминать забытое и узнавать новое, ибо субъективно я сейчас просто нулевая, хотя объективно это все же не так. Очень хотелось бы сдать какой-нибудь международный экзамен и на старших курсах смотаться куда-нибудь на стажировку. А еще, я очень хочу выучить немецкий хотя бы на базово-разговорном уровне - зачатки у меня кое-какие есть, но опять же, все благополучно забылось.

дорогие, желаю вам успехов!

Грэтхен,
Спасибо огромное! И тебе больших-больших успехов в языках и не только ^^

спасибо)

Allegro von Rauch, Очень хотелось бы сдать какой-нибудь международный экзамен и на старших курсах смотаться куда-нибудь на стажировку.
Я в своё время закрыла уровень Advanced, а по чтению и аудированию перешла на следующий. Сдала САЕ. Это было славное время, когда я преподавала язык взрослой группе врачей =))) Потом хочу сдать СРЕ, преподавательскую СELT'у и в Оксфорд на стажировку)) Думаю, курсу к 5 дособираюсь)) И франсэ доучить обязательно)))
Грэтхен, Cпасибо!!! И тебе успехов!

Вольдемара, просто Вольдемара,
Я как раз закончила свое изучение английского на Advanced, но ничего не сдавала, ибо в десятом классе в этом не было особой необходимости, да и не сложилось тогда. А потом грянул ЕГЭ, поступление, учеба и прочие радости жизни. Теперь бы мне этот самый Advanced воскресить каким-то немыслимым образом, и уже будет счастье )

А ты в Оксфорде хочешь в чем стажироваться? )

Вспомнилось:
Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западно-европейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

Allegro von Rauch, А ты в Оксфорде хочешь в чем стажироваться? )
В инглише =))))) Бумажку получить какую-нибудь, в среде носителей потусить и побродить по средним векам)
Ильзе, О да! =)))))) Оно и есть =))))
Могу ещё добавить, придумала сама:
Шведский язык:
А давайте соединим английский с немецким и добавим итальянского колорита?
Датский язык:
- А давайте поприкалываемся над шведами?
- Да, будем говорить как швед, который держит во рту горячую картошку.

Вольдемара, просто Вольдемара, точно. )

Ильзе, Кстати, про картошку от шведов услышала)))) Они именно так датчан и воспринимают)

Вольдемара, просто Вольдемара,
В инглише =))))) Бумажку получить какую-нибудь, в среде носителей потусить и побродить по средним векам)
это было бы чудесно. тоже хочу *_*

Allegro von Rauch, Ага, сама который год мечтаю))))

Вольдемара, просто Вольдемара,
Было бы здорово вместе поехать. Быть может, и сложится так - чем черт не шутит ))

Ага))))

о) заглянула в эту тему, желаю успехов вашим планам!

Вольдемара, просто Вольдемара, спасибо)