пятница, 27 июня 2008
13:12

My summer news :)

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Итак, сессия полностью сдана! Гип- гип ур-ра по этому поводу!
После долгой борьбы с собой я всё -таки решила отдохнуть остаток лета перед дипломом и госами, а не искать работу.
В связи с появлением свободного времени я планирую выложить:
-отчёт о стажировке + фотографии
-впечатления о прочитанных книгах
-перевод одной интересной статьи с шведского

URL
12:48

Приветствия новым ПЧ!

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Brisol, добро пожаловать!!! Что привело в мой дайрик? Я зафрендила вас и на ЖЖ и ли.ру (там я elga87 и Эльга - Вольдемара соответственно).


URL
понедельник, 23 июня 2008
09:12

Мои мысли

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)

URL
среда, 18 июня 2008
16:43

Опять о личном или преподы - кидалы

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Вчера сдала на 5 экзамен по предмету "Методы психологической диагностики". Я могла бы получить автомат, если бы не ездила на стажировку и у меня не было бы одного пропуска. А так мне пришлось сидеть и учить этот бред и идти отвечать в компании 3 самых-самых прогульщиков.
Я особенно не расстраивалась, так как стажировка стоила того, а во время экзамена и вовсе оказалось, что мне повезло.
Дело в том, что главное требование у этой преподавательницы - это посещение лекций. Тем, у кого не было ни 1 пропуска (а таких было 20 из 24 в нашей группе), она ставила "автомат", т.е. они могли подготовить 1 вопрос по выбору и ответить. Они должны были это сделать 2 недели назад, но пока преподша приняла зачёт на другом отделении, выслушала 4 группу, ответила на часть вопросов по билетам, было уже 17.30. Часть нашей 5 группы ответила, а части в 18.00 она разрешила сдать ответ в печатном виде. Первым преподавательница в списке писала "отл", а вторым - ставила просто +.
Когда вчера все пришли на экзамен, чтобы проставить оценки в зачётки, она увидела, что "отл" стоит только у части автоматчиков, и заявила, что остальным, тем, кого она не слышала, она поставить просто так ничего не может, так как это получается формализм, её отругают за такое количество 5, студенты должны ответить. Я в этот момент обрадовалась: мне хоть изначально автомата не полагалось, я спокойно подготовилась и пришла отвечать. А вот для остальных неожиданный ответ без подготовки был шоком, одной девушке даже стало плохо...
Ну как можно таких людей пускать в преподаватели? Почему нельзя быть хоть немного постоянным и чуть-чуть уважать студента?
А вот после экзамена я решила себя порадовать: купила пряжи и связала новый пушистый чехол для мобильного! Можно полюбоваться им на фото.
Давненько я не вязала, а вот недавно увидела, как подруга вяжет, и пальцы так захотели взять спицы... Как же приятно вязать!


URL
среда, 11 июня 2008
10:54

А сходится!

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
О, да вы - филолог.
image Вы мастер каламбура и генератор мемовирусов. В зависимости от настроения, вы можете быть душой компании, а можете язвить и быть ядовитей самой ядовитой змеи. С вашими талантами вам бы идти в политику или книжки писать. Проблема только в том, что вам лень. Впрочем, сами-то вы не считаете это проблемой, и сама ваша лень - это ваша свобода и ваш кукиш этому прагматичному миру.
Пройти тест
ы
Как- никак, а именно языки и литературы интересуют меня больше всего.

URL
понедельник, 09 июня 2008
22:16

Будни мои

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Во-первых, завтра ожидается нападение северного пушного зверька, т.е. сдача экзамена по литературоведению. Поэтому мы до одурения репетируем пьесу Чехова "Иванов" (в 4 действиях!!!) с самодельными декорациями, костюмами, музыкой и реквизитом и презентацию по Есенину. Вот таким хитрым способом часть нашей группы косит от сдачи экзамена по билетам, ибо послушать лекции фанатов своего дела - это одно, а вот когда они так же фанатично вдвоём начнут тебя спрашивать (одна по русской лит-ре 19 века, другая - 20) - то тушите свет. Было бы время, я бы с удоволсьтвием с ними побеседовала, так как лекции нам читали просто замечательные, ф во многои стала разбираться гораздо лучше.
Во-вторых, занимаюсь со своей логопедической пациенткой. А мне это нравится! Оказывается, 5-летки - вполне милые создания. Вообще, похоже, что мне удаётся легко находить контакт с детьми, иначе как объяснить, что они постоянно что-то рисуют и дарят мне, да и занимаются с охотой :))
В-третьих, дочитываю сейчас продолжения "Властелина Колец", которое написал Ник Перумов. Захватывает, так как очень хороший язык (например, эпитет "ржавое" применительно к карканью вороны мне очень понравился), события очень хорошо связаны с толкиеновской книгой, да и приятно иногда почитать что-то героически - романтическое.

URL
пятница, 06 июня 2008
22:21

Замечательный тест :)

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Из какого вы века?
Вы человек позднего средневековья, свято верующий в высшие силы и судьбу, готовый на борьбу с теми, кто не понимает как жить правильно, при этом вера в светлые стороны человеческого существа помогает вам преодолевать многие казалось бы фантастические препятствия, при этом лёгкий налёт романтизма присущий рыцарям и прекрасным дамам, чаще всего помогает вам расположить к себе собеседника.
Пройти можно здесь:testsbox.ru/tests/418

URL
четверг, 05 июня 2008
23:19

I'm back at last :)))

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Начну постепенно возвращаться к интернетной жизни. До этого я пропала потому, что была огромная загруженность в универе: курсовая, разные семестровые задания, которые, как известно, делаются в последний момент, репетиции спектакля и презентации (мы косим таким образом от экзамена по литературоведению).
За это время я, кстати, успела получить автоматом гос по английскому. Всё, 4 года позади. Я - практически дипломированный "переводчик в сфере профессиональных коммуникаций".
Но сейчас я могу уже передохнуть: получены все зачёты, даже 1 экзамен, вчера научная руководительница поставила в ведомость курсовую, плавно переходящую в диплом... Короче, продержаться до 24 - и всё, сво - бо - да!!!!!
Кстати, принимаю поздравления в связи с началом трудовой деятельности по основной специальности - сегодня ездила осматривать первую частную пациентку, девочку 5,5 лет с ФФН (фонетико - фонематическим недоразвитием, то есть ребёнок плохо различает звуки на слух и не выговаривает ш и р). Чувствовала себя прямо врачом, собирая анамнез :))) Буду ставить столь нелюбимые логопедами пресловутые "шы - ры" :)) Посмотрим, что из этого выйдет :))

URL
суббота, 03 мая 2008
16:13

А скоро в Хельсинки состав отправится или к сведению френдов

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Чемодан уже собран, и сегодня вечером я уезжаю на стажировку по шведскому в шведскоговорящую часть Финляндии, чему очень рада :) Я просто не могу находиться в Москве больше 4 - 5 месяцев, начинает хотеться перемен :)
Дома буду 11. По приезду буду в срочном порядке кропать курсовик, который нужно кровь из носу сдать 15 числа, так что в инете с фотками и отчётом появлюсь не раньше 15 :(.
Всем удачи и счастливо оставаться!!!
P.S. I'll be back ;)

URL
пятница, 02 мая 2008
11:20

Шотландские танцы на свежем воздухе

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Вчера мы просто великолепно отпраздновали первомай пикником с танцами на открытом воздухе, глитвейном, шашлыками и прочими радостями жизни :))
Началось всё с того, что мы встретились на метро Щёлковская, закупились продуктами и забили своей группой целую маршрутку :))
Мы поехали в сторону Черноголовки, до 51 километра. Вначале, при выезде из города, в районе МКАД и чуть дальше, как всегда, была пробка. Но взато потом мы поехали с ветерком :))
Возле столбика с надписью "51 км" нас встретили и повели через поле и лес на место стоянки московских шотландских танцоров :)) Идти было здорово. Во-первых, потрясающе свежий воздух с разлитым в нём запахом хвои, каким я давно не дышала. Тишина и покой. Во-вторых, есть что-то фэнтезюшно - романтичное в группе нагруженных людей, идущих лесом - полем. Вот так сразу и вспоминаешь, как обычно группа главгероев отправляется в поход что-то там откуда-то там добывать :))
Прибывши на место, мы уютненько расположились, немного перекусили и отправились исследовать окрестности, кстати, довольно живописные. Тем временем Ирина (за что ей огромное спасибо) готовила потрясающий глинтвейн с фруктами, травами и специями. Кстати, я никогда до этого не видела десятилитрового пакета с вином :))
Потом мы танцевали прямо на траве. Вначале я пыталась танцевать в туфлях, но поняла, что это дохлый номер. Ну не могу я прыгать pas -de -basque чёрти как! В итоге я не выдержала и одела балетки, которые у меня буду только для open- air'ов. Кстати, в балетках прыгать по траве очень приятно: мягко и пружинисто, если бы ещё "пол" был совершенно ровным, вообще было бы великолепно.
Мимо нас прошли люди, а мы в это время как раз танцевали танец с кружочком. Поясню: когда в шотландских танцах танцуется танец с кружочком налево - направо, то всередине нужно кричать для пущено позитиву и -йо-хо-хо. Да, бедные люди подумали, что мы, наверное, какие-нибудь сектанты, поклоняющиеся злобному богу и - Йо-хо-хо и призывающие его таким образом :)) Кстати, как вариант, было предложено кричать ы -Бу -го -га :)) Тут же выснилось, что есть и другие, не менее злобные боги шотландского танцора. Например, бог point-point-pas-de-basque, который как вселится в мозг и ноги, так его оттуда никак не выгонишь, всё хочется танцевать :)) Или самые злобные боги toe-hill или and- back -and -back -and -back -and back. Они никак не хотят дружить с нами, а второй так вообще норовит балетки снять :)))
Потом на звуки шотландской музыки с соедней поляны пришли реконструкторы, праздновавшие Белтайн. Мы и их поучили танцевать :))
У нас были и другие развлечения, помимо танцев. Например, мы с Машей (преподавателем) пытались играть в бадминтон, но ракетки после пары ударов начали стремительно рваться :(( Надо будет купить к следющему разу что-нибудь более приличное. А одна девушка принесла замечательные смешные сценарии, которые мы с ходу разыгрывали. Стоял просто гомерический хохот. Судите сами: персонажами были енот - ПОТАСКУН, который ко мне по ходу дела приставал, обкуренный морской котик, голубой тигр, парень с девушкой (вся фишка в том, что роль парня пришлось исполнять девушке и наоборот). А закончился этот сценарий тем, что все пали на колени перед страшным и ужасным богом и - Йо-хо-хо (он же ы -Бу -го -га). :))
Танцы и другие развлечения прерывались поезданием шашлыка, очень, кстати, вкусного.
Так что время мы провели просто шикарно, спасибо и нашим замечательным преподавателям, и почётным кормильцам и поильцам (Ирине и Игорю).
Вот бы так почаще!!!
З.Ы. в цитатник: один из наших (Угодай) танцует, Маша предлагает включить ему музыку, он говорит: "На фиг. В неё же ещё попадать надо" :))) Бу -го -га :)))
З.Ы.Ы. Когда мы сели в маршрутку, чтобы ехать в Москву, нас приняли за школьников. Пришлось объяснять, что на самом деле мы танцоры :))
З.Ы.Ы.Ы.За фотками - : сюда

URL
среда, 30 апреля 2008
09:29

Освоила новую профессию

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Да, вчера я освоила профессию переводчика - синхрониста с украинского :))
Началось всё с того, что моя подруга - балканистка (она переводчик с сербского) порекомендовала меня в одно агенство, как человека, у которого есть бумажка о праве перевода с украинского. Я, честно сказать, была удивлена, что украинисты вообще где-то требуются.
Но вот мне позвонили и сказали, что есть заказ на переводчиков на съёмки передачи "Жди меня". Я, не имея подобного опыта, удивилась, что нужно сразу 2 переводчика. Как оказалось, на телевидении это именно так.
Приехала я в телецентр, зашла в подъезд и ждала, пока за мной спустятся, чтобы выписать пропуск. Да - да, просто так туда не попасть, строгая пропускная система. Я смотрела на выходящих из телецентра - сразу видно, что это люди успешные и довольные своей профессией и жизнью.
Потом за мной спустились и провели в комнату на самый последний, 12 этаж. Там уже сидела вторая переводчица. Нам дали подводку к сюжету. Мы должны были переводить для 13-летнего мальчика из Тернопольской области, который вообще не говорит по-русски. Там история очень грустная: его мама познакомилась в Крыму с москвичом, какое-то время они жили там вместе, а потом разошлись. Отец вернулся в Москву, где пару лет назад умер, а мать с мальчиком вернулась на родину - в Тернопольскую область. Там она вышла замуж, но новая семья мальчика не приняла, и он учился в школе - интернате. Недавно умерла и его мама, так что он остался круглой сиротой, и его отправили в детдом. Со стороны матери у него родственников не осталось, но его решила разыскать через "Жди меня" и взять к себе в семью сестра отца из Москвы.
Когда мы ознакомились с подводкой, нас отвели в студию на 2 этаж. Мы сидели за кулисами и смотрели через мониторчики, что же там происходит. Снимали сюжет про какого-то дедка 90 лет, который через 70 лет решил найти свою дочь, о существовании которой знал, ни никогда не видел. Так он такую речь там толкнул, видимо, радуясь возможности высказаться на всю страну, что мы просто лежали :)))
Вскоре мы решили, кто с какого языка будет переводить, я переводила на русский ответы мальчика на студию, а коллега - вопросы ведущих ему в маленький наушник. Нас развели по разным комнатам, посадили возле мониторов, дали огромные наушники, чтобы мы могли всё слышать. К этим наушникам был присоединён микрофон. Мы часа два сидели и ждали, так как наш сюжет почему-то снимали последним. Вначале меня удвили звуки, которые накладывались на звук из студии. Потом я поняла, что они идут от миркофонов, прикреплённых у воспитательницы, приехавшей с мальчиком. Она ему говорила по-украински: "Потерпи ещё чуть-чуть, немного осталось". Потом: "Уже полдесятого вечера. Наверное, до нас сегодня не дойдут, завтра снимать будут". Короче, мы сидели и буквально тупели.
Потом, наконец, пошли снимать наш эпизод. Как же непривычно и даже отчасти трудно работать без контакта с людьми, через аппаратуру, когда ты сидишь вся внимание и ждёшь, когда твой клиент что-то скажет и нужно быстро перевести это в микрофон! При этом ты не знаешь, что идёт на студию (себя ты не слышишь).
Но мне очень понравилась такая работа, нужно будет совершенствоваться продолжать :))
З.Ы. А мальчика жалко - такой забитый бедняга, такой стеснительный. Да и в семью он попадёт не сразу - после редакторы говорили, что опеку нужн формлять через Киев, с кучей бумаг...

URL
понедельник, 28 апреля 2008
19:01

Размышления на тему революции 17 года

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Люблю я читать мемуары...
Если у многих не слишком талантливых писателей герои (а тем паче описания характеров этих героев)и сюжеты до ужаса просты, наивны и топорны, то здесь - реальная жизнь, которая, как известно, бывает гораздо занимательнее всяких книг, и жывые люди со своими ошибками, переживаниями, субъективными оценками. Но именно присутствие личости мемуариста придаёт произведениям такого рода особый шарм.
К тому же, как человек, увлекающийся историей, я давно поняла, что именно на живых примерах лучше всего понимать характер эпохи, мировоззрение людей, узнавать какие-то занимательные бытовые детали.
К чему это я? А к тому, что меня очень интересует начало XX века и в частности революции 1917 года и семьи Романовых во время этих революций и после. Сейчас я читаю мемуары княгини Ольги Палей, морганатической жены великого князя Павла Александровича (сына Александра II).читать дальше

URL
среда, 09 апреля 2008
18:34

О разновидностях маршруток

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
В каждой шутке, как известно, есть доля правды. А уж в анекдоте - тем более. Только вчера мы со знакомой в беседе вспомнили анекдот: "На недавно проходивших в Москве автогонках победила маршрутка м. Петровско -Разумовская - Коровинское шоссе", как сегодня я стала свидетельницей потрясающей картины.
Чем отличаются маршрутки №95 и №372, идущие в одно и то же время по одной и той же улице до одной и той же конечной? А тем, что 95-я спокойно и законопослушно стоит в пробке, образующейся каждое утро на нашей улице, а 372-я несётся с огромной, прямо-таки ужасающей скоростью в обход по относительно пустому тротуару (я реально испугалась, хотя была далеко) и резко (через двор) сворачивает на параллельный улице небольшой асфальтированный проулок.
Воистину, маршрутки - самы безбашенный вид городского наземного транспорта. Но мы ими пользовались, пользуемся и будем пользоваться, так как стоят по полчаса на остановке - нереально.

URL
вторник, 08 апреля 2008
14:38

Забавный тест

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen,projection" href="www.liveinternet.ru/4Ek/CSS/tests/tr.css" />


Результат теста:Пройти этот тест


"Твой скрытый образ (интереснейший тест для девушек с картинками, 16 различных результатов!)"

Твой образ:




Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru





Что самое интересное, мне этот образ нравится :)

URL
воскресенье, 06 апреля 2008
23:16

Шотландский танец, великий и ужасный или что же я танцую

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Хочется рассказать о своём любимом шотландском танце, которым я с сентября занимаюсь в школе Shady Glen.
Существует несколько его разновидностей.
1) SCD (Sсottish Country Dancing), которым я занимаюсь с сентября и в данный момент уже в группе intermediate уровня. На русский это переводится как шотландские бальные танцы. Их танцуют двумя линиями: кавалеры в одной, а дамы в другой – лицом к кавалерам. Стоящие друг напротив друга леди и джентльмен образуют пару. Набор пар - сет. В нём каждая пара имеет свой номер (есть танцы на 2 пары, 4 пары,5 пар) и свою партию. Танцевать очень весело, так как из-за одного сбившегся человека лажает весь сет :))
2)Кейли (Ceilidh) - просто парные танцы, разные интересные вальсы и польки. Ими я занимаюсь в той же группе, что и SCD.
3)Ladies' Step Dancing - женский вид сольного танца.
4)Highland Dancing - изначально мужской вид сольного шотландского танца, но сейчас профессиональные хайланддансеры - это в основном женщины. Этим видом танца я занимаюсь с февраля этого года. Меня пленило, что в основе этого танца лежит замечательная пластика - жесткие, энергичные и предельно чёткие смены одной позиции на другую (имеются в виду балетные позиции).
Вот видео с совревнований, где исполняется танец, который мы как раз сейчас вымучиваем (Highland Fling, который у нас всё ещё не Fling :) )
www.youtube.com/watch?v=IHQDuUGoth8&feature=rel...
Поверьте, выглядит это красиво, но танцевать - адская работа, когда нужно помнить последовательность движений, следить за закрытием всех позиций и руками, а ещё всё время прыгать :))
Когда я только начинала заниматься, было непривычно и трудно, страшно болела от мышечной нагрузки надкостница. Спасают только шерстяные гетры. Но теперь вроде всё отболело, а кое-что начало получаться. Вот сегодня хожу гордая после танцев - на SCD танцевали жуткий танец, от которого из-за сложных фигур мозг просто уносит, наравне с остальными в группе, которые занимаются по году - полтора, а я только с сентября танцую.

URL
вторник, 25 марта 2008
17:33

Книги Романа Злотникова

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Этим писателем я заинтересовалась после прочтения рассказа "Кубок" в сборнике "Никого над нами".
Мне этот рассказ очень понравился, особенно как страна вроде Древней Руси показана глазами иностранца из страны вроде Англии того времени. Конечно, Злотников в силу своих взглядов показал сугубо превосходство нашего над "ихним" (те же просторные избы, бани и т.д.). Но ведь приятно же :) А уж как порадовал момент, когда иностранец узнаёт, что мифические эльфы, которые по западным легендам в незапамятные времена ушли непонятно куда, на самом деле - народ чудь, вассалы нашего князя :)) У него был настоящий шок. Автору за это 5!
Именно после этого рассказа я и решила почитать что-нибудь ещё из Злотникова. Сразу скажу, что не стоит его читать тем, кому по каким-то причинам ну очень не нравится монархия как форма правления. А вот Злотникову она очень даже симпатична.
Вначале прочитала книгу "Русские сказки". Книга в целом понравилась, размышления монархиста на тему русской истории, мечты... Сюжет следующий: на дворе далёкое будущее, у человечества колонии в космосе, прводятся исселодования. Русские решают исследовать экономику планеты, на которой в данный момент строй - это самый что ни на есть развитиый коммунизм, причём довольно удачная модель. Но что-то идёт не так, в итоге исследователи оказываются в далёком прошлом данной планеты, до боли напоминающем 1917 год в России. Но вот только окончание событий разное: пришедшие из будущего люди (причём обладающие некоторыми неплохими возможностями) изменяют весь ход истории, в итоге монархия спасена и наступает happy end. Мне лично всегда нравилось, когда в фэнтезийном мире много параллелей с реальностью. Приятно их замечать. Например, когда вместо "товарищей" - "соратники" и т.д.
Потом я прочитала книгу "Виват император!". В этой книге дело идёт к серьёзному выходу человечества на арену галактической политики. Вот только, чтобы это дело было успешным,
это самое человечество нужно объединить. А кто это будет делать? Бессмертные люди со сверхспособностями. А в какой форме это произойдёт? Правильно, это будет монархия. А какая страна больше всего подходит для установления этого строя и начала объединения Земли? Угадали? Верно, Россия. Самым приятным было то, что если большинство миров в книгах в жанре фэнтези находится на переломе, на пороге какой-то катастрофы, вечно собираются чёрные тучи, то тут мы идём прямо в светлое будущее: строят новый университет с очень жесткой схемой обучения, в который принимают способных ребят из глубинки, которых тоже потом превращают в сверхлюдей, потом те начинают трудиться на благо страны, идут служить в армию, где наводят порядок, финансируются детские дома, в армию поступает новое вооружение и т.д. Как говрится, просто сердце радуется...
А ещё мне понравилось, что в предисловии или послесловии к книге Злотников немного рассказывает, когда и как её написал, почему у него именно такие взгляды. Например, в предисловии к "Виват император!" он говорит, что среди самых развитых стран Европы и в целом мира очень много монрахий: Великобритания, Швеция, Норвегия, Япония. Значит, в этой форме что-то есть?

URL
суббота, 22 марта 2008
17:25

Неделя великолепных концертов

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
На этой неделе я была аж на 3 концертах любимых исполнителей. Вот всегда так получается: то пару месяцев вообще не выбираешься на концерты, то вот все приезжают на одной неделе :))
читать дальше

URL
воскресенье, 09 марта 2008
14:45

Я це люблю. Для поднятия духа и especially for Санита.

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Итак, выложу немного творчества шведской группы "Gyllene Tider" ("Золотые времена"), лидером которой является мой любимый и хорошо знакомый многим по англоязычному дуэту Roxette
Per Gessle. Кстати, у меня закрались подозрения, что на русский фамилию нужно транкрибировать не Гессле, как обычно, а ЙЕССЛЕ, если исходить из правил чтения в шведском. Итак, моя любимая песня
Gå & Fiska
видео www.youtube.com/watch?v=pap7SvYlQsA
текст
Gå Och Fiska Еду и рыбачу

Ingenting är som det ska, Ничего не будет

likadant från dag till dag Одно и то же изо дня в день

Allting följer samma mönster, Всё идет по одному образцу

ser på stan ifrån mitt fönster Смотрю на город из своего окна

Människor på rad i kö Люди в ряд в очереди:

Äta, jobba, sova, dö Есть, работать, спать, умереть


Jag går och fiskar (Ohh, ohh, ohh) Я еду и ловлю рыбу,

Och tar en tyst minut И нслаждаюсь тихой минутой

Åker ut, ut och fiskar (Ohh, ohh, ohh) Еду прочь, прочь и ловлю рыбу.

En chans att andas in, Шанс отдышаться.

andas ut


När man läser filosofer, Когда читаешь философов,

letar mellan gamla strofer Бродишь меж старых строк,

Tror man det var annorlunda, Думаешь, что было по-другому

16 17 18 hundra в 16, 17, 18 веках.

Icke så, mitt hjärta svider, Но это не так, моё сердце болит.

samma sak i alla tider Одно и тоже во все времена.


Jag går och fiskar (Ohh, ohh, ohh)

Och tar en tyst minut

Åker ut, ut och fiskar (Ohh, ohh, ohh)

Min chans att andas in,

andas ut


Andas ut

Ohh


Ingenting är som det ska, Ничего не будет

likadant från dag till dag Одно и то же изо дня в день

Alla säljer samma tjänster, Все продают одни и те де услуги

människor till höger, vänster Люди справа, слева

Jag kan bara så ett frö, Я только могу посалить зерно,

ge ett råd: ta ditt spö Дать совет: возьми свою удочку


Låt oss gå och fiska (Ohh, ohh, ohh) Дайте нам уехать на рыбалку

Och ta en tyst minut И насладиться тихой минутой

Låt oss fiska, fiska fiskar (Ohh, ohh, ohh) Дайте нам порыбачить, порыбачить

Din chans att andas ut Твой шанс отдышаться


Jag går och fiskar (Ohh, ohh, ohh)

Och tar en tyst minut

Åker ut, ut och fiskar (Ohh, ohh, ohh)

En chans att andas in,

andas ut


Jag går och fiskar

Går och fiskar

Jag går, jag går, jag går och fiskar
А скачать можно тут: svspb.net/html/gyllene.php
А ещё в нагрузку - образец его сольного творчества, причём англоязычного. В начале - потрясающе забавная беседа с итальянской журналисткой, которая сначала задаёт вопрос по-английски, а потом синхронит его на итальянский.
www.youtube.com/watch?v=NGjf6YdqrrQ&feature=rel...

URL
четверг, 06 марта 2008
08:12

Как я раньше не заметила: Анна Каренина - наркоманка

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Перечитываю сейчас Толстого, готовясь, так сказать, к будущему экзамену по литературоведению. Решила начать с "Анны Карениной". Было интересно, как книга будет восприниматься через несколько лет.
Читать было очень приятно, ведь Толстой замечательно показывает внутренний мир людей, ход их мыслей, то, как в течение жизни люди меняются (например, тот же Левин). Но вот Каренина - она всю вторую половину книги меня откровенно раздражала. Ну не могу я её понять. Ушла от нелюбимого мужа к любимому человеку - хорошо, только вот зачем из-за своей чувствительности отказываться даже писать мужу о разводе, когда Вронский очень хотел дать их общей дочери свою фамилию и жениться на Анне? Зачем было доводить беспочвенными подозрениями в ревности, сценами? Да ей банально делать было нечего, вот и бесилась. Недаром Толстой пишет. что в ней поселился какой-то "злой дух". А ещё - да, да, Каренина была наркоманкой. То она говрит приехавшей к ней Долли, что не может заснуть без морфина, и в тот же вечер, чтобы не показывать Вронскому своих расстроенных чувств, принимает его и выходит из комнаты уже весёлая; то слуги дажуются Вронскому на то, что она злоупотребляет морфином; то она начинает принимать опиум. Так, может, причина её дурацкого, нелогичного поведения просто и банальна?
Кстати, теперь я читаю "Воскресенье". Забавно, как за 20 лет изменилось отношение Толстого к церкви. Если в "Анне Карениной" отношение к ней довольно - таки уважительное, то в "Воскресенье" Толстой открыто говорит о том, что весь ход службы противоречит Евангелию, что священники служат только для того, чтобы получать деньги за требы и т.д. Причём написано это всё довольно-таки неприятным тоном.

URL
понедельник, 03 марта 2008
16:36

Куда мы катимся или детки жгут

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Сегодня я на практике проводила индивидуальное логопедическое занятие с ученицей 3 класса. У девочки проблема со звуком ш, она должна была повторить предложение: "Швея шьёт на швейной машинке". Так вполне благополучный ребёнок (с точки зрения интеллекта), обучающийся в АНГЛИЙСКОЙ СПЕЦШКОЛЕ в 3 КЛАССЕ, вылупился на меня, аки баран на новые ворота, когда услышал слово "швея". Пришлось объяснять.
А в том семестре, когда мы обследовали детей, выяснилось, что многие учащиеся 4 класса не знают, как называются детёныши коровы и овцы.
Я в шоке!!!
З.Ы. Вот к чему привел приход телевизора и компа на смену старой доброй книге.

URL