Итак, я наконец-то добралась до "Дома шёлка" и даже его дочитала. Можно сразу сказать, что матчасть в виде оригинальных вещей Конан-Дойля я читала очень давно, знаю в основном по фильмам с Ливановым, так что сравнить смогу только после её освежения в памяти.
А пока - только по самой вещи Горовица. Отлично передана эпоха, даже саспенс нагнетается в духе романов Коллинза, что выглядит несколько наивно, но очень мило напоминает вещи того времени. Часть персонажей напоминают Диккенсоновских, правда, без столь подробной проработки. Лихо закручена интрига, когда два вроде бы несвязанных дела объединяются в одно с интересной развязкой.
Ну и самое вкусное - отличные описания людей, живые и меткие, как внешности, так и внутреннего мира героев. Мне стоит этому поучиться, однозначно, чего стоит одно только описание Гарримана) Ну и, конечно, мою любимый кинк - психологический типаж людей вроде Шерлока))) Я очень понимаю Ватсона, ибо такие эксцентрики в английском стиле - наше ффсё)
***
А теперь я начала читать Джозефину Тэй - детективы о 20-х годах прошлого века в Англии) В меру вкусные деталями любимой эпохи и не менее нежно обожаемой иронией. *Гурман радуется*