Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:24 

И снова здравствуйте. Переводческое-2

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
2 сезон, 14 серия.
Анжела: Ну что тебе не нравится? Сходила бы с ним на этот баскетбол.
Бреннан: Он говорил несерьёзно.
Анжела: И как часто вы с ним выходили?
Бедный глагол to go out со значением"ходить на свидание" *facepalm*

18:27 

И снова здравствуйте. Переводческое.

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
На этот раз косяк в официальном русском переводе "Костей".
Двое братьев остались сиротами. Младший погиб. ФБР спрашивает старшего:
- Он жил с родственниками или в интернате?
- Я никогда не отдал бы его. Я бросил колледж и стал пожарным, чтобы поддерживать его.
Ну когда они уже выучат, что у глагола to support есть значение "содержать" :facepalm: :facepalm2: :facepalm3:

22:00 

Наконец-то есть время поприветствовать

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
новых ПЧ =))
Sammium, очень рада видеть!
Garryncha, приветствую! Что привело, если не секрет?
Располагайтесь поудобней у камина, и начнём беседу)

21:36 

Vita nostra

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Пока у меня глобальный отходняк от всего, сообщу одной строкой свои новости:
1. Таки вчера бы знаковый день: я сдала на отлично гистологию и закрыла 2 курс) Знаете, я столько не стонала, сколько за этот учебный год. Впереди 1,5 - 2 года бОльшей жести, но я готова и не жалею. Оно будет стоить того. Всего 5 лет - и я абсолютно свободна)
2. Гыыы, таки гиста пока №1 в моём рейтинге кафедр. Только там экзаменаторы с улыбкой здороваются и поздравляют с праздником)))) Праздничное гистологическое мероприятие в виде экзамена - это труЪ. Если таки будет обещанный электив на 3 курсе, то я явно выберу углублённую гистологию. *Тоном маньяка* Стёёклышки, идите к мамочке)))
Ага, вот по любимому предмета исследования док Бреннан из сериала - Bones)) В таком случае, помимо имени, я теперь знаю свою фамилию - Slights M.D. Хто угадае, шо це означает? =)))
3. Держите за меня кулачки - звт после почти 2 мес приведения левого ахилла в нормальный вид иду на танцы. Нога вроде не беспокоит, без красоты и движения больше не могу, ребята скучают и пишут, препод ждет) Обидно до жути, что не буду сдавать экзамен этот раз, но, смотря в Большом "Баядерку", осознала, что для меня счастьем будет просто выйти на разминку в нашем зале. Очень надеюсь, что нога выдержит. Правда, мы с преподом люди разумные, пока будут лайт-занятия, но волнуюсь.
4. Очень хочу общаться Так что предлагайте, пишите, звоните, теребите - буду только благодарна.
5. Хочу писааааать. Время есть, темы тоже. Надо только нокаутировать всеубивающую отходняковую лень и переключить мозги на творчество. И да, статьи, статьи. Они меня ждут)
6. Понравилась фраза из сериала "Дефективный детектив", на который я тоже подсела: "Он работает в стиле дзен Шерлок Холмс". Ещё 5 лет альмовой мамы, и я начну работать в стиле дзен доктор Хаус))

14:04 

Дайри-пожелания

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
У меня наступили самые ответственные 4,5 дня семестра. Впереди- очень объемный экзамен по гистологии и необходимость собрать в кучку остатки желания учиться после борьбы с биохимией. Пожелайте мне чего-нибудь, люди-нелюди) И слов стимулирующих надо)

12:50 

Вот вы не знаете, как ...

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
на самом деле эльфы захватывают территории. А делается это просто.
Во вторник, в первый день после мини-отпуска, в середине рабочего дня прибежало полуначальство (ибо временное оно) и отправило меня закрывать собой амбразуру целую хирургию. Ибо единственная коллега, там работавшая, свалилась на больничный с серьёзными проблемами с тазобедренным суставом. И, судя по её состоянию, это надолго. Операция, реабилитация и т.д. А я там работала, поэтому кого отправили этажом ниже - тот йа.
Пришла я, перед кабинетом очередь страждущих, в журнале - пустые строки на месте диагнозов недообследованных пациентов. Дальше было эпично: успокоить очередь (из серии "И вас вылечат, и вот вас тоже вылечат"), найти имеющихся в наличии детей из занимавшихся у коллеги, назначить им время, начать смотреть новых...
Ну а сегодня я уже всё и всех пораскидала по местам, так что пришло время заняться уютом. Принтер переехал со стола на подоконник, бесперебойник уехал на самый дальний край, провода разместились разумнее. И при этом я с мокрой тряпкой вытерла всю имевшую пыль. А было её легион. За 5 месяцев, пока я работала в другом отделении, никто и пальцем не притронулся к некоторым местам. А я решила так: буду работать в чистоте и комфорте, для себя же делаю. В итоге стол чистый, просторный (и откуда только место взялось =), в кабинете поселился беленький в серебристый цветуёчек керамический электрочайник. И пока у детей обед, у меня обезжиренный творог, отличный чай и классический английский детектив. Уют, он города берёт =))

20:35 

Oops, session is cоming)

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Ну что ж, начало подготовки к экзамену по гистологии положено. Очень этому рада, так как для меня самое сложное - это открыть учебник самый первый раз. Решила взяться за самую нелюбимую тему - кроветворную и иммунную систему. Ну и заодно глянула столь любимую мной эндокринку. Пожалуй, завтра добью её, соединив со знаниями по биохимии (зубрение гормонов явно не прошло зря) и оставлю до экзамена. А вот с кроветворением буду бороться долго и упорно.

22:05 

Докторовское)

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Итог дня: вторая в моём личном спортивно - биохимическом зачёте 10-ка (за гормоны) и закрытый семестр с подписью биохимика =))) Даже не верится!!!

11:27 

С нашей Победой!

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
С праздником вас, дорогие мои! Солнечных дней, счастья, мирного неба над головой!
Этот день, он настоящий. Такой день, который объединяет.
Не забудем! Я рада, что росла на "Молодой гвардии", "В августе 44-го", книгах про Васька Трубачева и рассказах старших.

22:46 

Знаете,

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
а я вполне себе с вами. Только больше читаю, чем пишу) Очень по всем соскучилась и буду рада, если что-то пропустила, сходить по ссылочке))) Это тооолстый намёк)))
В понедельник утром вернулась из Питера. Про эту поездку явно будет отдельный пост)) Но сразу можно сказать, что вынесла я из неё две противоположные вещи: душевную тишину и спокойствие и одновременно желание глобальных перемен)
Дни с понедельника вплоть до сегодняшнего вечера прошли в постоянной и почти мучительной попытке обрести ресурс, чтобы доучить биохим, точнее, биологическое окисление... Жуткая для меня тема с понятной теорией, но кучей формул и реакций. В итоге за два раза я закрыла таки её на 8. 9 пока только у отличницы с хорошей школьной базой по химии, да и то с формулировкой "поставлю повыше, первая сдала". Мне сказали, что меня не узнают, после десятки-то. Ну ничего, радуюсь свободе и выучу куда более интересные мне гормоны не на 10, а на 20+ :smirk:
Ну а вчера была в "Новой Опере" га спектакле "Брависсимо" в виде кусочков из опер. Внезапно подумала, что такая вот музыкальная карьера тоже была бы мне очень-очень интересна. Накрыла ностальгия по сцене и родной капелле. От мучительного раздвоения личности спасает только то, что музспособности у меня чуть выше среднего, так что надо развивать то, что дано в большей степени. Медицина тут при мне, при мне) А так даже папа вспомнил о моём хоре. А ещё спасает то, что всегда успею даже и после 40-ка вернуться в хор, самое оно будет))) Но надеюсь пораньше развязаться с медучёбой и зажииить))) И языки пойдут тогда же) Недаром пару дней назад англичанку встретила свою. Она меня теперь на СРЕ соблазняет) Хочуу, но позже)
Второе желание - свободы от постоянных дедлайнов (ещё минимум 1,5 - 2 года в таком режиме) и та-дамм - крупные перемены в жизни вроде смены работы и места жительства. Засиделась я) Хотела бы переехать или хотя бы работу с командировками) Все надо менять, ну просто очень нааадо)
Ещё жду конца семестра с тем, чтобы начать писать статьи. Денежка + удовольствие + опыт, однако))
Нога вроде прошла, но продолжаю к ней прислушиваться и на треньки не спешу. И так, видимо, с экзаменом пролетела. Но для меня удовольствием будет просто танец, а уж что экзамен отодвинулся - это ничего, зато не всё сразу и так интересней будет)

23:26 

Каррент

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Отбываю в Питер. Точнее, возвращаюсь домой, в любимый город)
Новые люди, свобода- это и есть те приключения, которых просит душа)

21:39 

Medicus)))

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Что может делать труЪ-медицинская леди вечером понедельника?
Сдать последний коллоквиум по гистологии на 4 (тест)/ 5 (устная часть), насмотревшись до этого препаратов, а потом наслаждаться следующей серией детектива "Кости". После такого дня сериал про антрополога- судмедэксперта - самое оно) И медицины там куча, и детективные сюжеты годные, и интересные взаимоотношения между героями)))
В таком случае для меня мог быть лучше только сериал "Стёкла". Ну ничего, в след году оторвусь на кружке по гистологии, а на 4 курсе - на пат. анатомии.
Считайте меня профдеформированной леди)

20:40 

Медицинское

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Ну и день... Два подряд теста по разным разделам оптики на биофизике, потом коллоквиум по ферментам на БХ. И все на 10. Биохимик сказал, что это первая десятка за коллок в группе и, если я так же продолжу в след семестре, будет мне автомат. Неприятно, что он попросил группу мне поаплодировать.

20:34 

Need biochemical help. Badly!

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Дорогие мои, разбирающиеся в БХ, сами мы не местные помогите гуманитарию ответить на след. вопросы по БХ:
- Напишите реакцию окисления субстрата при участии НАД
- напишите реакцию окисления субстрата при участии НАДФ
- напишите реакцию переноса электронов и протонов с НАДН (Н+) на ФАД
- напишите реакцию переноса электронов и протонов с ФАД*Н2 на КоQ
- напишите реакцию переноса электронов с КоQ*H2 на цитохром

18:51 

Однако, отдых)

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Посмотрела очередную серию "Мисс Фишер" и слушаю оркестр Гленна Миллера. Отличный вечер после тяжёлой недели)
Что поделать, люблю я то время =))

19:27 

Фанфары

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Ыыы, я с 1 раза сдала коллок по биофизике)))
Спасибо моей Сони Экспериа, уверенно грузившей универский тестировочный портал, столь нам ненавистный. А многих планшеты выкинули, поставив завершение времени и 0 баллов =( Ибо и универский вай-фай, и прога ниже среднего по качеству(

11:20 

Ачивки =))

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)





10:03 

Лечебное

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Перед работой сдалась в ближайшую травму. Итог: воспаление левого ахилла. Вольтарен, фиксатор и отсутствие танцев мне в помощь.
Теперь гордо хромаю по отделению =)))

18:45 

Вот она, жизнь спортивная

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Осваиваю кетонал в виде крема + бинтовку ахилла =((

21:57 

БХ-шное

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом)
Апофермент, кофермент, их роль, энергия активации - ну полный улёт и взрыв мозга =))))
Это я начала продираться сквозь дебри новой темы "Ферменты" к следующей пятнице) Пока вроде пошло)
Биохимический покой нам только снится)

Уютная мансарда в Старом городе

главная